Many thanks to Brian Brown, who came round today to check everything over ahead of next week's engine swap.
Things went better than expected and we've made a start. Engine exposed by removing the rear end bodywork and electrics and pipework all disconnected.
Engine out following the bank holiday break. Planning to continue on Monday afternoon / evening if anybody wants to lend a hand.